vrijdag 29 juli 2011

Cabinet de massage ouvre ses portes - Massagepraktijk opent z'n deuren


5 septembre 2011 - le cabinet de massage ouvre ses portes à La Ferme de Bourdon


Quels massages offrons nous ?

Le shiatsu ( massage d'accupressure du corps entier) - 1hr - 45€ (1ère session 1h30')

Le mot « Shiatsu » signifie « pression des doigts ».
Le shiatsu actuel est une technique de massage japonais de « digito-pression », qui prend sa source dans la tradition ancestrale de la médecine chinoise, basée sur les théories du yin et du yang.
Elle s’appuie sur l’idée de rétablir l’équilibre énergétique du corps, connue sous le nom de KI (ou QI), une énergie circulant dans des canaux que l’on appelle méridiens.
Le shiatsu va s’intéresser non pas aux symptômes d’une maladie mais plutôt à l’être dans son ensemble : corps et esprit.
L’objectif pour le praticien est d’appliquer sur des zones ou des trajets spécifiques situés le long des méridiens d'acupuncture, des pressions à l’aide des pouces, des doigts ou des paumes de main.
Ainsi, il est possible d’éliminer des blocages d’énergie ou de stimuler de façon indirecte certains organes vitaux, permettant de préserver, prévenir ou améliorer l’état de bien-être et de santé de l’individu.

Dès lors, le shiatsu apparaît comme un moyen de prévention contre la maladie mais aussi comme une thérapie permettant de soigner des maux divers, à la fois physiques, psychologiques ou émotionnels.

Réflexologie plantaire - 35€

Massage holistique (1hr) - 45€

Massage du dos et de la nuque - 25€

Massage de la femme enceinte (50') - 45€

Massage du corps au pierre chaudes (Hot Stone)(1hr) - 55€



5 september 2011 - de massagepraktijk opent de deuren in La Ferme de Bourdon


Welke massages bieden wij aan ?

Shiatsu ( massage via accupressuur v.h. hele lichaam) - 1u. - 45€ (1ste sessie 1u30')

Shiatsu betekent letterlijk druk met de vinger.

Shiatsu is een japanse massage techniek die haar basis gevonden heeft in de oosterse geneeskunde, gebaseerd op de principes van yin en yang.

Het is de bedoeling om het energetisch evenwicht in het lichaam te herstellen, beter gekend onder de naam Ki of Chi, een energie die via kanalen (meridianen) door het lichaam circuleert.
Met shiatsu bewerken we het geheel, lichaam en geest en niet de symptomen van een ziekte.


Voetreflexologie  - 35€

Holistische Massage (1u) - 45€

Massage van rug, nek en schouders - 25€

Zwangerschaps massage (50') - 45€

Hot Stone massage van het lichaam (1u) - 55€

dinsdag 26 juli 2011

Bientôt - Binnenkort - Soon


La ferme de Bourdon organise bientôt :

des journées d’initiation au shiatsu
des cours d’initiation de réflexologie plantaire
des séances de yoga Oki-do, stretchings des méridiens et Do-In
des séances de yoga pour enfants

                     La ferme de Bourdon organiseert binnenkort :

initiatiedagen shiatsu
baisis voetreflexologie cursus
Oki-do yoga, meridiaanstretchings en Do-In momenten
workshops kinder yoga


Pour plus d’info – Voor meer info
Veerle Van Hecke
0473400138 – 26, Grande-Route – 6990 Hotton
lafermedebourdon@live.be
http://lafermedebourdon.blogspot.com

donderdag 14 juli 2011

D-1, J-1

Morgen is het zover, dan vertrek ik uit Meldert met de kinderen, de poes, het konijn en de paarden. Papa en meubels volgen zaterdag :)

Gisteren een fantastische kinder gekke beesten yoga sessie, dank aan alle super enthousiaste kindjes... de kinder yoga sessies gaan opnieuw van start in onze reuze yoga zolder in het najaar in Bourdon. Weekends voor ouder en kind worden vanaf volgende lente georganiseerd.

Vandaag de laatste shiatsu behandelingen en dan

lezen jullie ons weer vanuit Bourdon !

Demain, le grand jour, je pars de Meldert avec les enfants, le chat, le lapin et les chevaux. Papa et les meubles suivent samedi :)

Hier j'ai passé une superbe journée de yoga pour enfant "les bêtes tout fou" avec des enfants hyper enthousiastes... les sessions de yoga pour enfant recommencent en automne dans notre grenier yoga à Bourdon. Des weekends pour parent et enfant débuteront au printemps.

Aujourd'hui ce sont les dernier traitements shiatsu à Meldert et puis
on se revoit à Bourdon !

zondag 10 juli 2011

- 5 dagen

Nog 5 dagen te gaan voor de verhuis, het aftellen is begonnen.

Enkele foto's
- "tafelpoot" (louise's klasknuffel)
- een zicht vanuit de yogaruimte
- de paarden


zaterdag 2 juli 2011

-14 dagen

Nog 14 dagen en het hele gezin, paarden, poes en konijn incluis verhuizen naar Hotton, waar we dan definitief de be-leef-nis boederij starten.
De laatste weken is het behangen, schilderen, poetsen geblazen zodat we half juli onze intrek kunnen nemen in het woonhuis.

Dankzij fantastische vrienden zijn we dan ook al heel ver gevorderd ! Thanks V&K !

Onze dochter is al helemaal in haar nopjes met tafelpoot hangend op haar kamer. Foto van tafelpoot volgt asap.